Adaptar uma obra literária para o cinema ou para a TV é um desafio complexo, que exige equilíbrio entre fidelidade ao texto original e liberdade criativa para atender às demandas da linguagem audiovisual. O que funciona nas páginas de um livro pode não ter o mesmo impacto nas telas — e vice-versa. Essa transposição entre …